Di sini saya berikan maksud dalam bahasa melayu bagi salah satu lagu hindi dari filem Rishtey lakonan mantap actor bollywood Karisma Kapoor dan Anil Kapoor and sape2 yang lebih faham lagu hindi dalam bahasa melayu so boleh beri komen yer....
Rangkap 1
setiap waktu aku melihatmu
hanya kau di hati ini
apa harus ku kata andai kau tiada
satu saat pun aku tidak mampu untuk hidup
Rangkap 2
dan nafasku juga bernafas dengan harumanmu
betapa aku mencintaimu
Rangkap 3
Kau memberi aku penafasan wahai temanku
dan aku telah menulis namamu
juga aku akan memberitahu dunia ini
bahwa kaulah kekasihku
Rangkap 4
aku telah mendapatkan kehidupanku
dan hanya di hatimu aku bertahta
dan apa lagi yang aku ingin minta pada tuhan
tanganmu ku gengam erat
Rangkap 5
dan di hatimu sayang
yang di dalamnya ada aku
kerana kaulah aku hidup
itulah kata debaran hati ini
corus
hei,hei,hei,hei
betapa aku mencintaimu
Rngkap 6
warna cintaku
akan ku salutkan padamu
cinta yang membara
cinta yang hanya untukmu
Rangkap 7
akan ku ambil kesemua kesedihanmu
setiap kegembiraan akan ku beri padamu
jangan kau pergi jauh dariku
aku tidak boleh hidup tampamu
Rangkap 8
penyambung nyawa adalah kau
kau lah sayangku itu kau tahu
nyawa pun akan ku beri padamu
cubalah kau minta dan lihat
hei, hei,hei,hei
betapa aku mencintaimu
Itulah serba sedikit maksudnya jika sesiapa tahu dengan lebih tepat boleh beri komen anda
jika ada kesalahan harap dimaafkan kerna saya juga manusia biasa dan paparan ini hanya buat hiburan semata-mata dan tiada maksud tesembunyi.
Jelas di sini lirik lagu ini mempunyai maksud berunsur kasih-sayang yang amat mendalam oleh sepasang kekasih yang hangat bercinta......
sekian.......
WELCOME TO SWEETMUN WORLD
Hope u will enjoy
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Tulislah lagu tu dlm bahasa hindi sekali, so orang bleh ingat lagu apa... mana orang ingat sangat lagu hindi kalau telah ditukar ke bahasa Melayu... tulis ye..
ReplyDelete